Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

daynice-раздумья

Что такое “ЖЕСТЬ”?! Значение слова, когда и в связи с чем употребляется!

За последнее время в ЖЖ (и не только) сначала – в молодежной среде, а потом и просто в культуре речи появилось множество "иностранных слов", аббревиатур, заимствований, да и просто “новояза”. Например, слово “ЖЕСТЬ”… 

Откуда сие пошло и что сие значит?! 
Попробовал собрать наиболее часто встречающиеся значения…


Итак, попробуем разобраться…
Изначально…


ЖЕСТЬ - тонкая холоднокатаная отожженная листовая сталь (толщина 0,08-0,32 мм). Для предохранения от воздействия пищевых сред и атмосферной коррозии на поверхность жести наносят защитные покрытия (олово, хром, специальные лаки и др.). Используется главным образом для изготовления консервной тары.”
(http://encycl.accoona.ru/?id=21279)

А теперь употреблять "ЖЕСТЬ" стали ВСЕ – от блоггеров, ЖЖистов до… политиков !!!

“Я тоже только недавно узнал, что такое ИМХО и ФЛУД. Про первое слово даже статья в Википедии есть, прикиньте. И мало кто знает, что это английская аббревиатура :) хорошо, что хоть не слово FUCK означает она. Никогда не пользовался этими словами в реальной жизни и хорошо себя чувствовал. А тут все ... почти. Вот и Антон простых вещей не знает. Стыдно, Антон, очень стыдно. На счет рубероида - это та же ЖЕСТЬ, только в трубочку скатывается! Жесть - от слова жестокий, жесткий или как синоним к слову ваааще!”
(http://www.hw.net.ua/post.php?replayto=6189)

На самом деле, все не совсем так, а вернее совсем не так…

Спорт – это жесть”, – с таким лозунгом губернатор Валентина Матвиенко выступила во время ежегодного послания к депутатам Законодательного собрания, рассуждая на тему спорта. И даже объяснила, почему она использует этот термин из молодежного сленга. 

Валентина Матвиенко сообщила, что услышала это слово и заинтересовалась, что же оно означает. Узнав, что речь идет о чем-то прорывном, кипящем, бурлящем и движущемся вперед, она согласилась с этим, что да, спорт – это жесть”.
(http://pda.nevasport.ru/news/news.php?id=15561)

Дополнительное значение слово приобрело после выхода нескольких кинофильмов. В частности, “Жмурки” Алексея Балабанова и “Жесть” с Аленой Бабенко и Михаилом Ефремовым… Название последней ленты, естественно, не имеет отношения к кровельному железу, здесь жесть - это восприятие разнообразных жизненных явлений и окружения.

Вот как определила слово и фильм “критика”…

Словечко "жесть" в новом своем значении – "жесткое", "жестокое" – вошло в моду лишь недавно, однако очень быстро оказалось взято на вооружение молодыми творцами вроде талантливого, но уже изрядно поистершегося от постоянного употребления сценариста Кости Мурзенко. Тем не менее при просмотре фильма "Жесть", гораздо чаще вспоминается первое, исконное значение этого слова, потому что странный сплав чернухи, гламура и постапокалиптической притчи, отлитый Мурзенко, режиссером-дебютантом Денисом Неймандом и продюсером Юсупом Бахшиевым, порождает ощущение чего-то жестяного, полуневесомого, мимолетно вспененного и сформованного в какой-нибудь картон или плексиглас на поверхности целлулоида”.
(http://www.kinoafisha.spb.ru/reviews/649425.shtml)

А вот какого мнения авторы:

Авторы называют жанр своего нового фильма загадочным словом "психовик". Можно предположить, что оно заимствовано из английского (psycho и week) и в переводе на русский означает - неделя, проведенная за непрерывным просмотром фильма Альфреда Хичкока “Психо”, а точнее состояние, вызываемое этим процессом. Но по версии создателей “Жести” психовик – это жанр художественного кино, в равной степени сочетающий в себе элементы психологического триллера, экшена, психоделической драмы, классической комедии и отличающийся буйством ничем не сдерживаемой фантазии”…
(http://www.mediaguide.ru/anons_sub.php?number=441ff55b

**************************************

Такая вот “ЖЕСТЬ”... 
“запутанный многожанровый мезальянс”… 

Употребляется по-разному, в зависимости 
от контекста и эмоциональной 
окрашенности фразы… 
Как в позитивном, так и в негативном ключе…
 

**************************************

А КАК И КОГДА ВЫ УПОТРЕБЛЯЕТЕ СЛОВО “ЖЕСТЬ” 
(если употребляете, 
и какое значение в него вкладываете)
?!